Schriftenreihe der Dr. Walter und Margarete Cajewitz-Stiftung
ISSN Print 2366-8458
ISSN Online 2366-8466
Herausgeber | Editor
Prof. Dr. Dr. h. c. Peter-Alexis Albrecht
Prof. em. Dr. Peter-Alexis Albrecht ist Jurist, Kriminologe (Lehrstuhl für Strafrecht und Kriminologie, Universität Frankfurt A. M.) und Vorstand der Dr. Walter und Margarete Cajewitz-Stiftung.
Schriftenreihe | Publication Series
Das Dritte Alter ist von großer Lebenskraft geprägt, ebenso von Schönheit – wenn auch mit einiger Last. Notwendig ist ein Rahmen von Autonomie, Sicherheit, Aktivität und Mitwirkung. Erfahrung und Weisheit sind tragende Säulen dieser dritten Lebensphase. Vor allem, da sie sich zur längsten entwickelt und sich in ihr zunehmend die gesellschaftliche Mehrheit rekrutiert. Das Dritte Alter soll mit Einblicken, mit Potenzialen und Perspektiven ausgeleuchtet werden. Die aufscheinende Kraft und Aktivität wird von dieser Schriftenreihe mittels biografischer Selbsteinschätzungen und auf Erfahrung basierender Lebensanalysen belegt. Lebenslinien werden nachgezeichnet, Zukunftsaufgaben skizziert und Realisierungschancen für das Dritte Alter gefordert. Das Dritte Alter macht mehr Toleranz möglich, wartet mit neuen Perspektiven und Erlebnisformen auf, zeigt ein eigenes Lebensgefühl. Lasten aus individuellen Lebensschicksalen werden im Empfinden von Gemeinschaftserlebnissen entschärft. Es entwickelt sich eine neue und tiefe Art von Lebenskultur. Nicht Animation, sondern Förderung von Eigeninitiative und Mitwirkung bei der Gestaltung von Lebenskultur sind primäre Impulse für diese Lebensphase. Das Dritte Alter hat noch eine große Verantwortung und Zukunft vor sich. Das birgt auch sozialen Sprengstoff. Gesellschaft und Politik sollten sich dessen bewusst werden.
The Third Age is characterized by great vigor, and equally great beauty, even if accompanied by individual burden. A frame of autonomy, security, activity, and cooperation is necessary. Experience and wisdom are load bearing pillars of the third phase of life, because, above all, this phase develops the longest and recruits an ever larger portion of society. The Third Age should be illuminated with insight, potential, and perspective. The power and activity that shine out of this phase are documented by this series through biographic self-estimation and analyses of life based on experience. Lifelines are traced, future tasks are sketched, and the chances of a realization of the Third Age advanced. The Third Age makes more tolerance possible, waits with new perspectives and experiences, and shows a unique feeling of life. The burdens from personal biographies are lightened through the feeling of community. A new and deep form of life develops. Not animation, but the promotion of individual initiative and the cooperative construction of a living culture are the primary impulses for this phase of life. The Third Age has a big responsibility and future in front of it, and also hides social catalyzers. Society and politics should start to take notice.
